Keine exakte Übersetzung gefunden für راس الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch راس الحمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Office pour l'avancement de la condition de la femme, au sein du Bureau du Premier Ministre, a pris la tête d'une campagne de lutte contre la violence à l'égard des femmes.
    وأشارت إلى أن السلطة المعنية بالنهوض بمركز المرأة، التي تعمل داخل مكتب رئيس الوزراء، هي على رأس حملة لمكافحة العنف الموجَّه ضد المرأة.
  • La délégation coréenne accueille donc avec satisfaction la décision du Secrétaire général de prendre la tête d'une campagne s'étendant à tout le système des Nations Unies sur plusieurs années pour éliminer la violence à l'égard des femmes et des fillettes.
    وأضاف قائلاً إنه لذلك يرحِّب وفده بقرار الأمين العام بأن يكون على رأس حملة متعددة السنوات على مستوى المنظومة للقضاء على العنف الموجَّه ضد المرأة والفتيات.
  • Non, je me suis mis ça en tête, et maintenant, j'ai une grossesse hystérique.
    ,لا, الموضوع في رأسي .والآن لدي حمل هيستيري زائف
  • Ça sera enregistré et vous aurez échoué.
    إذا ما ملت الصغير, لا تسند رأسه .أو تسئ حمله بأيّ شكل من الأشكال
  • • En 2003, il a organisé une journée consacrée à la traite des femmes et des enfants et à la participation de la société civile à l'assistance aux victimes. Depuis lors, l'Église, et en particulier l'Archevêque a pris la tête d'une campagne visant à informer l'opinion publique et en particulier les « clients », qui commettent un délit en ayant des relations sexuelles avec des femmes victimes de la traite des êtres humains.
    • في عام 2003 نظم البرنامج يوماً تحت عنوان ”الاتجار بالنساء والأطفال وتداولهم ومشاركة المجتمع المدني في مساعدة الضحايا“ ومنذ ذلك الحين، ظلت الكنيسة، وبالذات الأسقف على رأس الحملة، التي تهدف إلى توعية الرأي العام وبخاصة الأفراد المتعاملين الذين ”يرتكبون جرماً عندما يعمدون إلى الاتصال الجنسي مع النساء من ضحايا تجارة البشر“.
  • La MONUC a recueilli un certain nombre de témoignages directs sur cette attaque. Le père d'une des victimes a raconté comment son fils avait été tué, son corps mutilé et sa tête et ses bras brandis à travers la ville.
    وحصلت البعثة على إفادات عدد من شهود العيان وبينهم أب لضحية روى كيف قُتل ابنه وكيف جرى التمثيل بجثته وحمل رأسه وذراعيه والطواف في جميع أنحاء البلدة.